Welcome Guest, please login or register.


ผู้เขียน หัวข้อ: สอบถามคำศัพท์ค่ะ : พยาบาล  (อ่าน 179 ครั้ง)

0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้

ออฟไลน์ namichan

  • Jr. Member
  • **
  • กระทู้: 30
  • พลังน้ำใจ: 7

คำว่า พยาบาลวิชาชีพ กับ พยาบาลเทคนิค ภาษาญี่ปุ่นใช้คำว่าอะไรคะ

ที่หามาไม่แน่ใจว่าใช้ได้ถูกต้องรึเปล่า  รบกวนช่วยคอนเฟิร์มให้หนูด้วยค่าา

看護師  = Registered Nurse  พยาบาลวิชาชีพ บางที่ก็ใช้คำว่า 正看護師、登録看護師 
認定看護師 = Certified Nurse พยาบาลเทคนิค 

อ้างอิง : http://www.nurse-card.jp/posts/935
https://goo.gl/BdaOD7
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: 15 ธ.ค. 16, 11:08 โดย namichan »




ออฟไลน์ namichan

  • Jr. Member
  • **
  • กระทู้: 30
  • พลังน้ำใจ: 7
Re: สอบถามคำศัพท์ค่ะ : พยาบาล
« ตอบกลับ #1 เมื่อ: 15 ธ.ค. 16, 15:47 »
คอนเฟิร์มเอง >.<"

ลองเอาไปพูดกับนายแล้วค่ะ นายเข้าใจทุกคำที่ยกตัวอย่างมา

ปิดจ๊อบเอง  :wanwan02:

ออฟไลน์ แมวปิ้ง

  • Hero Member
  • *****
  • กระทู้: 640
  • พลังน้ำใจ: 149
Re: สอบถามคำศัพท์ค่ะ : พยาบาล
« ตอบกลับ #2 เมื่อ: 15 ธ.ค. 16, 15:48 »
 :wanwan30:

ยอดเยี่ยมครับ

ออฟไลน์ Wachan

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • กระทู้: 565
  • พลังน้ำใจ: 230
Re: สอบถามคำศัพท์ค่ะ : พยาบาล
« ตอบกลับ #3 เมื่อ: 15 ธ.ค. 16, 20:56 »
ตลาดวายแล้ว เสริมเรื่องอื่นแล้ว
พยาบาลเทคนิค คือ หลักสูตร2ปี (เดี๋ยวนี้ไม่มีแล้ว)
พยาบาลวิชาชีพ คือ หลักสูตร 4ปี