Valve แบบ 5/3 และ 5/2 ภาษาญี่ปุ่นพูดอย่างไร หรือเรียกว่าอะไรคะ เมื่อวันที่ 18 มกราคม 2567 ได้มีการตั้งกระทู้ขึ้นมาถามในลักษณะคล้าย ๆ กับกับ “
Valve แบบ 5/3 และ 5/2 ภาษาญี่ปุ่นพูดอย่างไร หรือเรียกว่าอะไรคะ” (
ผมเขียนตามที่ตั้งชื่อตามกระทู้นี้นะครับ เพราะจำไม่ได้ทุกพยางค์)
แต่เมื่อผมคลิกตอบ (หลังจากค้นหาข้อมูล ดาวน์โหลดไฟล์พีดีเอฟแล้วสร้างเป็นไฟล์รูปนำมาแนบประกอบการตอบกระทู้ ฯลฯ) กลับพบว่ากระทู้ดังกล่าวหายไปแล้ว โดยเว็บไซต์โตไวไวมีการแจ้งเป็นข้อความว่า “ไม่พบหน้านี้ ขออภัย! ไม่พบหน้าที่คุณต้องการหา” ไม่แน่ใจว่าเกิดอะไรขึ้น ? ผู้เริ่มตั้งกระทู้อาจจะได้รับคำตอบแล้วเลยลบกระทู้ออกไป ? หรืออื่น ๆ
ดังนั้น ด้วยที่รู้สึกเสียดายเวลา-ข้อมูลดังกล่าวที่ได้ค้นหามาแล้ว ผมจึงกลับมาตั้งกระทู้นี้ขึ้นใหม่เสียเองแล้วเขียนข้อมูล-รายละเอียดขึ้นใหม่อีกครั้ง ซึ่งผมหวังว่าคงจะเป็นประโยชน์กับผู้อ่านไม่มากก็น้อยนะครับ ดังนี้ (
ขอขอบคุณแหล่งอ้างอิงข้อมูลทุกแหล่งที่ผมได้นำมาอธิบายไว้ในที่นี้)
ผมคิดว่าผู้ตั้งกระทู้ถามเดิมน่าจะหมายถึงโซ
เลนอยด์วาล์วหรือโซ
ลีนอยด์วาล์วหรือโซ
ลินอยด์วาล์ว (Solenoid Valve, 電磁弁หรือソレノイドバルブ, でんじベンหรือそれのいどばるぶ, เด็งยิเบ็งหรือโซะเระนอยโดะ-บัลบุ) (
ราชบัณฑิตยสภาเขียนทับศัพท์จากคำว่า solenoid เป็นโซเลนอยด์) ดังนั้นในที่นี้จะขอยกตัวอย่างของโซเลนอยด์วาล์ว แบบ 5 ช่องทางหรือพอร์ตซึ่งสามารถเลื่อนทำงานได้ 3 ตำแหน่ง (หรืออาจจะเรียกสั้น ๆ เป็นโซเลนอยด์วาล์ว แบบ 5/3) และโซเลนอยด์วาล์ว แบบ 5 ช่องทางหรือพอร์ตซึ่งสามารถเลื่อนทำงานได้ 2 ตำแหน่ง (หรืออาจจะเรียกสั้น ๆ เป็นโซเลนอยด์วาล์ว แบบ 5/2)
https://jp.misumi-ec.com/vona2/detail/221005240242/ 電磁弁 VLEV800シリーズ 5ポート3位置
https://jp.misumi-ec.com/vona2/detail/221005240208/?HissuCode=VLEV8202-220VAC-W 電磁弁 VLEV800シリーズ 5ポート2位置
solenoid valve 電磁弁 VLEV800シリーズ 5ポート3位置
solenoid valve 電磁弁 VLEV800シリーズ 5ポート2位置
https://jp.rs-online.com/web/content/discovery/ideas-and-advice/solenoid-valves-guide ソレノイドバルブ(電磁弁)とは
ソレノイドバルブとは、液体もしくは空気で駆動する機構における流量を制御するために用いられる電気機械的なバルブ部品です。単に「ソレノイド」と呼ばれることも多く、水、空気、油、ガスなどの流体の制御によく使われています。
ソレノイドバルブは、自動操作が可能なことからエンジニアにとって、またエンドユーザーにとって非常に使いやすいバルブです。ガスや液体の流量を自動的に制御し、監視が必要なあらゆる場所に設置して使用することができるので、ソレノイドバルブを使えば、エンジニアが現場でバルブを操作する必要がなくなります。
ลิงก์ของคลิปวิดีโอจากช่อง SMC株式会社 SMC Corporation ที่แสดงการทำงานของ “5ポートソレノイドバルブ SY3000/5000/7000/9000 3位置クローズドセンタ” “5-Port Solenoid Valve SY3000/5000/7000/9000 3-Position Closed Center” และ “5ポートソレノイドバルブ SY3000/5000/7000/9000 2位置シングル” “5-Port Solenoid Valve SY3000/5000/7000/9000 2-Position Double” ตามลำดับ ดังนี้ (ถ้าหากดูจนเข้าใจก็จะช่วยจดจำคำศัพท์เทคนิคของ 電磁弁หรือソレノイドバルブนี้ได้ดียิ่งขึ้น)
https://www.youtube.com/watch?v=olbg5KOW7pM (ภาษาญี่ปุ่น)
https://www.youtube.com/watch?v=ZVCBaweuEVo (ภาษาอังกฤษ)
https://www.youtube.com/watch?v=8pJlv2MFKM4 (ภาษาญี่ปุ่น)
https://www.youtube.com/watch?v=EfcLYiQq2PU (ภาษาอังกฤษ)
https://th.misumi-ec.com/th/pr/recommend_category/solenoid_valves201904/ โซลินอยด์วาล์ว (Solenoid Valves) คือ อุปกรณ์ควบคุมการไหลของของไหล เช่น น้ำ อากาศ หรือก๊าชต่างๆ เป็นต้น ภายในวาล์วชนิดนี้เพิ่มส่วนประกอบขึ้นมาคือ ขดลวดพันแม่เหล็ก เป็นตัวกลางที่ใช้ร่วมกับพลังงานไฟฟ้า โดยการปล่อยกระแสไฟฟ้าผ่านขดลวดจะเกิดพลังงานสนามแม่เหล็ก ส่งผลการทำงานปิด-เปิด ช่องการไหลของตัววาล์ว อุปกรณ์ชิ้นนี้มีระบบการทำงานให้เลือกหลายชนิดและควรเลือกวัสดุวาล์วให้เหมาะกับงาน เช่น งานเกี่ยวกับของไหลที่เป็นน้ำควรเลือกใช้วัสดุภายนอกที่เป็นพลาสติก งานเกี่ยวกับของไหลที่เป็นสารเคมีควรใช้วัสดุภายนอกที่เป็นทองเหลือง เป็นต้น
http://tinyurl.com/bdh8c2fb หรือ
https://northpower.co.th/pages/solenoid-valve-%E0%B8%84%E0%B8%B4%E0%B8%AD โซลินอยด์วาล์ว คืออะไร และ ทำงานอย่างไร?
โซลินอยด์วาล์วคืออะไร
โซลินอยด์วาล์ว คือ วาล์วที่ใช้ควบคุมทิศทางลม น้ำ แก็ส หรือ น้ำมัน โดยอาศัยหลักการทำงานของแม่เหล็กไฟฟ้าทำงานร่วมกับกลไก โดยการใช้ไฟฟ้าเป็นตัวควบคุมแกนกลางภายในวาล์วให้เกิดการเคลื่อนที่ เพื่อทำการเปลี่ยนแปลงทิศทางการไหลของลม
โซลินอยด์วาล์ว หลักการทำงาน?
(ในเว็บไซต์นี้จะมีคลิปสาธิตการทำงานอย่างง่ายของโซลินอยด์วาล์วหรือดังลิงก์ต่อไปนี้
https://cdn.shopify.com/s/files/1/0577/0801/9878/files/How_Solenoid_Valve_Work_1.gif?v=1652722344 โดยมีคำอธิบาย 3 ข้อด้านล่างประกอบการทำงานของรูปตามลิงก์นี้ด้วย)
หมายเหตุ ต้องดูรูปนี้แบบเคลื่อนไหวไปมาประกอบคำอธิบายทั้ง 3 ข้อด้านล่างนี้
1. โดยสภาวะปกติ ลมจากรู 1 ต่อไปยังรู 3 ลมจากรู 4ต่อไปยังรู 2 ส่วนรู 5 อุด อิงจากรูปด้านล่าง
2. เมื่อป้อนไฟฟ้าให้กับโซลินอยด์ จะทำให้เกิดกลไกผลักชุด Spool ที่เป็นลิ้นวาล์วไปทางขวามือ ลมจากรู 4 จะต่อไปยังรู 1 ส่วนลมจากรู 2 จะไหลไปยังรู 5 ส่วนรู 3 ตัน
3. เมื่อตัดไฟฟ้าออกจากโซลินอยด์ สปริงจะดันลูกลูบกลับตำแหน่งสภาวะปกติ
โซลินอยด์วาล์ว มีกี่แบบ ? (
จากรูปด้านล่างนี้เป็นวาล์วที่มี 5 ช่องทางหรือพอร์ต 2 ตำแหน่งเคลื่อนที่ทำงาน โดยรูปด้านบนกับด้านล่างจะอยู่ต่างตำแหน่งทำงานกัน จึงทำให้ของไหลไม่ว่าจะเป็นลมหรือน้ำมันไฮดรอลิกไหลผ่าน-ไม่ไหลผ่านช่องทางทั้ง 5 ที่แตกต่างกันไป และที่ด้านขวาของแต่ละรูปจะมีไดอะแกรมอยู่ โดยสีเข้มจะแทนหรือแสดงตำแหน่งที่ทำงานของวาล์วในขณะนั้นอยู่)
ประเภทของโซลินอยด์วาล์ว จะถูกแบ่งตามตัวเลข ตามนี้ 2/2, 3/2, 4/2, 5/2 และ 5/3 หากอิงตามตามตัวอย่างด้านบนคือ โซลินอยด์วาล์ว 5/2 ที่ใช้ในระบบนิวแมติคเป็นหลัก
- ตัวเลขแรก คือ จำนวนทางเข้าออกของวาล์ว เป็นการระบุว่าวาล์วนั้นๆ มีจำนวนทางเช้าออกหรือมีกี่รู (port)
- ตัวเลขที่สอง คือ จำนวนสถานะหรือจำนวนตำแหน่ง (position) ที่ลิ้นวาล์วสามารถเปลี่ยนได้
หมายเหตุ ข้อมูลจากศัพท์บัญญัติสำนักงานราชบัณฑิตยสภา
solenoid โซเลนอยด์ (สาขาวิทยาศาสตร์ สาขายานยนต์) แม้ว่าคนไทย และสถานศึกษาจะมีการเขียนกันเป็น “โซลีนอยด์หรือโซลินอยด์” เช่น โซลีนอยด์วาล์วหรือโซลินอยด์วาล์ว และตัวผมเองก็เคยได้เรียน-ใช้คำที่อ่านออกเสียงแบบนี้มาในอดีตเช่นกัน
valve ลิ้น, วาล์ว (สาขาวิทยาศาสตร์ สาขายานยนต์)
หมายเหตุ แม้ว่าคำว่า “valve” จะแปลได้ทั้ง ลิ้น และวาล์ว แต่ถ้านำมาใช้เรียก “Solenoid Valve” ในภาษาไทยก็มักจะใช้คำทับศัพท์ว่า “วาล์ว” เป็น โซเลนอยด์วาล์วหรือโซลีนอยด์วาล์วหรือโซลินอยด์วาล์ว
อำนาจ แก้วสามัคคี