เป็นกำลังใจให้นะคะ เราเองที่ผ่านมาไปสอบ N1 แบบไม่ได้อ่านไปเหมือนกันค่ะ และผลก็คือไม่ผ่านอย่างไม่น่าแปลกใจ
จริงๆ การสอบN1 สำหรับเราเป็นเรื่องทรมานมาก แต่ถ้าพิจารณาจากสถานการณ์ตอนนี้ ก็ต้องยอมรับว่าการคว้า N1 ให้ได้เป็นสิ่งที่ช่วยให้เรามีแต้มต่อจริงๆค่ะ
(ส่วนตัวก็มี Toeic อยู่ และไม่กังวลใจถ้าต้องไปสอบใหม่)
และสำหรับเรา ถ้า Passed N1 (หรือ Nใดๆ) จะกี่คะแนนก็คือ Passed ค่ะ แม้ในบางที่จะละเอียดถึงการดูคะแนนแต่ละ Part แต่แค่สอบผ่านเราก็ว่าเยี่ยมแล้วค่ะ
ส่วนระดับ N2 หรือ N1 ถ้าผ่านแล้วจะทำงานแปล/ งานล่าม หรืองานใดๆ ได้มั้ยนั้น
แน่นอนว่าคะแนน หรือการสอบผ่าน N เป็นหนึ่งในปัจจัยสำคัญ
แต่พอถึงเวลาหน้างานจริงๆ เราคิดว่าที่สำคัญกว่า คือความเพียรพยายามเรียนรู้งาน ณ ตอนนั้น, ทำความเข้าใจ Nature งานนั้น
และทำใจไว้ว่าเป็นเรื่องธรรมดามากๆ ที่เราจะมีตอนที่เราทำได้ดี, ทำได้ไม่ดี หรือทำไม่ได้เลย เราต้องเจอแน่นอนในวันใดวันหนึ่ง
ถ้าใจสู้ และพยายามเรียนรู้ พัฒนาตนเองเสมอ เราเชื่อว่า ไม่ว่าใคร ไม่ว่าเรื่องอะไร ก็จะผ่านไปได้แน่นอนค่ะ
เป็นกำลังใจให้นะคะ <3 ^^