ผมไม่แน่ใจมันคืออะไร แต่ทางลูกค้าบอกมาว่าเป็นส่วนที่ใช้ทำตามด้านล่างนี้
หมายถึงอะไรเหรอครับ
ソレノイドの可動片の摺動部のガイド
ถ้าให้ผมแปลน่าจะเป็น เป็นตัวไกด์ควบคุมทิศทางการสไลด์ของ ชิ้นส่วนที่มีการเคลื่อนไหวภายใน อุปกรณ์ที่ชื่อsolenoid หรือป่าวครับ
มีชื่อเฉพาะแปลง่ายๆไหมครับ