長期在庫=แปลตรงตัวว่า "สต๊อกระยะยาว" แต่ภาษาไทยมีคำใช้ว่า "สินค้าค้างสต๊อก" หรือภาษาอังกฤษก็จะเป็น "Dead Stock" 扱い="การจัดการ, การดำเนินการ"
รวมความว่า "การจัดการกับสินค้าค้างสต๊อก" เช่น ขายเป็นซาก, กำจัดเป็นของเสีย, จำหน่ายออกจากบัญชี ฯลฯ