พอดีกำลังแปลเอกสารเกี่ยวกับแผนป้องกันและระงับอัคคีภัยอยู่ค่ะ แต่ไม่แน่ใจในคำศัพท์ที่ใช้ รบกวนผู้รู้ ช่วยตรวจเช็คหรือแนะนำคำศัพท์ที่ถูกต้องให้หน่อยนะคะ
お願いします!
1. แผนป้องกันและระงับอัคคีภัย 消火及び火災予防計画
2.การตรวจรับรองระบบไฟฟ้า 電気系統点検検査
3.การตรวจรับรองระบบสัญญาณแจ้งเหตุเพลิงไหม้ 自動火災報知器点検検査
4.การทดสอบเครื่องตรวจจับควัน เครื่องตรวจจับความร้อน 煙感知器、壁付け光線煙感知器点検検査
5.การฝึกซ้อมดับเพลิงขั้นต้น 消火訓練
6.การฝึกซ้อมอพยพหนีไฟ 避難訓練
7.การตรวจสอบความพร้อมของถังดับเพลิง 消火器点検
8.การตวจวัดคุณภาพสิ่งแวดล้อม , สภาพแวดล้อมในการทำงาน 職場環境測定
9. การจัดทำข้อมูลความปลอดภัยของสารเคมี (MSDS)ติดหน้างาน 安全データシートを作成して職場に貼る
10.การฝึกอบรมเกี่ยวกับอัคคีภัย 火災知識講義
11.ผู้อำนวยการแผนฉุกเฉิน 緊急対応計画隊長
12.ผู้อำนวยการดับเพลิง 自衛消防隊長
13.รองผู้อำนวยการดับเพลิง ?????
14.ทีมผจญเพลิง 消火係
15.ทีมปฐมพยาบาล 救護係
16.ทีมค้นหา 捜索係
17.หน่วยงานดับเพลิง 消防隊
18.จุดรวมพล 集合場所
19.แผนการดับเพลิงขั้นต้น 初期時の消火計画
20.แผนปฏิบัติการดับเพลิงขั้นรุนแรง 激しい時の消火計画
21.ผู้นำทางอพยพหนีไฟ 避難誘導係