สวัสดีครับ คุณ
SUKI และทุกท่าน
ผมเข้าใจว่าผู้ตั้งกระทู้ถามนี้คงได้คำตอบไปตั้งแต่ปี 2018 แล้ว ส่วนข้อมูลที่ผมลงนำมาโพสต์ตอบนี้ส่วนหนึ่งก็จะตรงกับกับที่คุณ
pokopoko ได้โพสต์เอาไว้ (
ผมขอขอบคุณทุกแหล่งอ้างอิงที่นำข้อมูลมาโพสต์ไว้ในที่นี้ เพื่อเป็นความรู้สำหรับคนไทยด้วยครับ และผมก็ต้องการนำคำศัพท์ในด้านงานหล่อโลหะที่มากกว่าที่คุณ SUKI ได้โพสต์ถามไว้มาใส่ไว้ในที่นี้ด้วย ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับเวลาที่ผมมีอยู่ โดยในเบื้องต้นผมจะคัดลอกข้อมูลมาแต่เฉพาะที่ได้ถามไว้เท่านั้นก่อน และหากท่านใดจะช่วยเพื่อน ๆ ก็ขอความกรุณาเพิ่มคำศัพท์ทางด้านงานหล่อโลหะไว้ในที่นี้ด้วยก็จะยินดีเป็นอย่างยิ่งครับ) ดังนี้
โดยคำศัพท์ในงานหล่อโลหะคำว่า
น้ำโลหะหรือถ้าจะเรียกให้ครบถ้วนก็อาจจะเรียกได้ว่า
น้ำโลหะหลอมเหลว (เพียงแต่จะเรียกสื่อสารอันเป็นเรื่องที่รู้กันภายในสั้น ๆ ว่า “น้ำโลหะ” ในเรื่องซึ่งมีความเข้าใจอยู่แล้วก็จะได้ไม่เสียเวลามากเกินไปในการสื่อสาร)
น้ำโลหะหรือน้ำโลหะหลอมเหลว (molten metal, 溶湯, ようとう, โยโต) ซึ่งเป็นน้ำโลหะใด ๆ ที่ถูกให้ความร้อนจนหลอมละลายจากสถานะของแข็งให้มาอยู่ในสถานะของเหลว จาก
https://www.yamaha-motor.co.jp/cf/data/glossary/0008.html 溶湯(ようとう) molten metal 金属が溶解されて液体となった状態。 จาก
https://global.yamaha-motor.com/business/cf/data/glossary/0013.html molten metal Metal in a liquid state. อำนาจ แก้วสามัคคี