นักแปลซับไตเติลไทย>เวียดนาม ด่วน
บริษัทแอนโดวาร์รับสมัครนักแปลซับไตเติลสำหรับงานด่วน งานนี้เป็นงานแปลซีรีย์จากไทยเป็นเวียดนาม นักแปลจะได้งาน 600-800 นาทีหนัง ทำงานได้จากที่บ้านและสามารถระบุปริมาณงานที่ต้องการได้ หากคุณภาพงานแปลดีบริษัทมีงานให้อย่างต่อเนื่อง
ค่าแปล VND2,320,950 (3,125 บาทต่อซีรีย์ 1 ชั่วโมง)
คุณสมบัติที่ต้องการ:
· มีทักษะการใช้ภาษาเวียดนามดีเยี่ยม (เป็นภาษาแม่) โดยเฉพาะการเขียน
· หากมีประสบการณ์แปลซับไตเติลมาก่อนจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
· สามารถใช้โปรแกรมแปลซับไตเติลที่มีให้ (ไม่มีค่าใช้จ่าย)
ผู้สนใจ กรุณาส่งประวัติการทำงานและค่าแปลต่อนาทีมาที่
[email protected] โดยระบุรหัสงาน [SUTHVI] ในหัวข้ออีเมล
****************
Thai>Vietnamese Subtitle Translators Urgently Required
Andovar is seeking subtitle translators to work with us on our urgent subtitle translation project. The project is to translate subtitles of TV series from Thai into Vietnamese. Translator can expect to receive 600-800 program minutes.
Offered pay: VND2,320,950 (3,125 Baht per one program hour)
Requirements:
· Be a native Vietnamese speaker
· Subtitle translation experience is an advantage
· Our client requires that translators work in subtitling software. License will be provided at no cost.
Interested parties should email your CV and expected translation rate per program minute to
[email protected] with a job code [SUTHVI] in a subject line of your email.
ตอบความคิดเห็น