คำศัพท์ที่โรงงานเราใช้ประมาณนี้ค่ะ (เท่าที่นึกออก)
แต่บางคน,บางที่อาจจะใช้ศัพท์ไม่เหมือนกันนะคะ
労働省 (ろうどうしょう) กระทรวงแรงงาน
労働福祉保護局 (ろうどうふくしほごきょく) กรมสวัสดิการและคุ้มครองแรงงาน
労働者保護法 (ろうどうしゃほごほう) พระราชบัญญัติคุ้มครองแรงงาน
労働関係法 (ろうどうかんけいほう) พระราชบัญญัติแรงงานสัมพันธ์
雇用者、使用者 (こようしゃ、しようしゃ)นายจ้าง
被雇用者 (ひこようしゃ)ลูกจ้าง
被雇用者委員会 (ひこようしゃいいんかい)คณะกรรมการลูกจ้าง
労働組合 (ろうどうくみあい) สหภาพแรงงาน
労働組合長,組合委員長 (ろうどうくみあいちょう,くみあいいいんちょう) ประธานสหภาพ
書記長 (しょきちょう) เลขาธิการ
会計係, 出納係 (かいけいがかり、すいとうがかり)เหรัญญิก
組合役員 (くみあいやくいん)กรรมการสหภาพ
組合の幹部 (くみあいのかんぶ) แกนนำสหภาพ
組合総会 (くみあいそうかい) การประชุมใหญ่สหภาพแรงงาน
要求事項 (ようきゅうじこう) ข้อเรียกร้อง
就業規則 (しゅうぎょうきそく) ข้อบังคับเกี่ยวกับการทำงาน
雇用契約 (こようけいやく) สัญญาจ้าง
雇用と労働条件 (こようとろうどうじょうけん)เงื่อนไขการจ้างงานและการใช้แรงงาน
懲戒と懲戒処分 (ちょうかいしょぶん) วินัยและโทษทางวินัย
休暇取得基準 (きゅうかしゅとくきじゅん) หลักเกณฑ์การลา
福利厚生 (ふくりこうせい) สวัสดิการ
賃金 (ちんぎん)ค่าจ้าง,ค่าแรง
最低賃金 (さいていちんぎん) อัตราค่าจ้างขั้นต่ำ,ค่าแรงขั้นต่ำ
住宅手当 (じゅうたくてあて) เงินช่วยเหลือค่าเช่าบ้าน
皆勤手当 (かいきんてあて) เบี้ยขยัน
精勤手当 (せいきんてあて)เบี้ยขยัน (โรงงานเรา MD ให้ใช้คำนี้ เพราะเค้าบอกว่าถ้า皆勤手当 คือจะเป็นกรณีที่ไม่ลาใดๆเลย ซึ่งกรณีของโรงงานเราถึงจะลาพักร้อน ก็ยังจะได้เบี้ยขยันเลยต้องใช้ 精勤手当)
残業手当 (ざんぎょうてあて) ค่าล่วงเวลา,โอที
食事代 (しょくじだい) ค่าอาหาร
役職手当 (やくしょくてあて) ค่าตำแหน่ง
言語手当 (げんごてあて) ค่าภาษา
勤続手当 (きんぞくてあて)ค่าอยู่นาน,ค่าอายุงาน
休日出勤 (きゅうじつしゅっきん) การทำงานวันหยุด
団体交渉 (だんたいこうしょう) การเจรจาต่อรอง
労働争議 (ろうどうそうぎ) ข้อพิพาทแรงงาน
調停 (ちょうてい) การไกล่เกลี่ย
ストライキ การหยุดงานประท้วง, การนัดหยุดงาน
残業拒否 (さんぎょうきょひ) การปฏิเสธทำงานล่วงเวลา
時間外労働 (じかんがいろうどう) การทำงานล่วงเวลา
労使協調 (ろうしきょうちょう) การประนีประนอม
事前協議 (じぜんきょうぎ ) การปรึกษาร่วมก่อนการเจรจา
労働協約 (ろうどうきょうやく) ข้อตกลงร่วม
労働裁判所 (ろうどうさいばんしょ) ศาลแรงงาน
希望退職制度 (きぼうたいしょくせいど) โครงการสมัครใจลาออก
解雇 (かいこ) การเลิกจ้าง
不当労働行為 (ふとうろうどうこうい) การใช้แรงงานอย่างไม่เป็นธรรม
不当解雇 (ふとうかいこ) การเลิกจ้างอย่างไม่เป็นธรรม
解雇補償金 (かいこほしょうきん) ค่าชดเชยเลิกจ้าง
法定補償金 (ほうていほしょうきん) ค่าชดเชยตามกฎหมาย
特別補償金 (とくべつほしょうきん) ค่าชดเชยพิเศษ
調停委員 (ちょうていいいん) คณะกรรมการไกล่เกลี่ย
労働調停官 (ろうどうちょうていかん)พนักงานประนอมข้อพิพาทแรงงาน
労働関係委員会 (ろうどうかんけいいいんかい) ครส.,คณะกรรมการแรงงานสัมพันธ์
裁定 (さいてい) การชี้ขาด
ตอบความคิดเห็น