บอร์ดสนทนา
หางาน
โพสต์
ตั้งกระทู้สนทนา
ลงประกาศรับสมัครงาน
เข้าสู่ระบบ
สมัครสมาชิก
ถ้าเป็นงานที่เกี่ยวข้องกับคุณภาพ ให้แปลว่า Master ได้เลยค่ะ คิดว่าทั้ง…
This comment has replied to:
สอบถามคำว่าマスタครับ
ดูกระทู้นี้
NoiiNoii
5 ธันวาคม 2023
ถ้าเป็นงานที่เกี่ยวข้องกับคุณภาพ ให้แปลว่า Master ได้เลยค่ะ คิดว่าทั้งคนไทยและคนญี่ปุ่นน่าจะเข้าใจ เพราะที่โรงงานเราก็ทับศัพท์กัยว่า master ค่ะ
Master ที่โรงงานเราจะคล้ายกับ limit sample จะเอาไว้ดูเป็นตัวอย่างว่างาน NG มีลักษณะแบบไหนบ้าง หรืองาน OK ต้องมี standard เป็นแบบไหน
ปล.เวลาที่มีคำศัพท์ที่ไม่รู้ แล้วมีคนญี่ปุ่นที่สามารถถามได้ แนะนำให้ถามคนญี่ปุ่นดีกว่าค่ะ เพราะแต่ละที่จะมี 専門用語 เป็นของตัวเอง คำศัพท์เดียวกัน บางที่อาจจะใช้ในความหมายที่ต่างกันค่ะ
ตอบความคิดเห็น
สมัครสมาชิก
เข้าสู่ระบบ
towaiwai.com
กระทู้ล่าสุด
สอบถาม คำว่า チル層
สอบถามคำศัพท์ไฟฟ้าค่ะ
หางานครับ N2
ไม่มีประสบการ มีใบ jlpt n2 หางานค่ะ
Sales Coordinator (JLPT N3/ยินดีรับเด็กจบใหม่ มีใบขับขี่)
หางานsales japanese speaking
หางานที่ใช้ ภาษา ญี่ปุ่น และภาษาอังกฤษ กทม.และต่าง จังหวัด
จบใหม่หางานค่ะ
หางานให้แฟนครับ
หางานล่ามระดับN2
หางานใช้ภาษาญี่ปุ่นในกรุงเทพ-ชลบุรี เดือนพฤษภาคมครับจบใหม่ N3
JLPT N1, Toeic 740 ประกาศหางานครับ
หางาน sales & marketing ใช้ภาษาญี่ปุ่น
หางานที่ใช้ภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษ
หางานที่ไม่ใช่ล่ามในกทม.N1 เคยทำงานที่ญี่ปุ่น
หางานล่ามหรือเซลล์ญี่ปุ่น JLPT N2 ประสบการณ์ล่าม 12 ปี เซลล์ 5 ปี
หางานใช้ภาษาญี่ปุ่นในกรุงเทพเเละจังหวัดใกล้เคียงมี N2 พร้อมประสบการณ์ค่ะ
หางานใช้ภาษาญี่ปุ่น N2 ครับ
หางาน เริ่มงานได้หลังปีใหม่ครับ
หางานประจำล่ามโรงงาน/ออฟฟิศ ปสก.ทำงานบริษัท 1 ปีที่ญี่ปุ่น
Links
ข้อมูลเซ้งร้านและทำเลขายของ
×
ยืนยันการลบ
คุณแน่ใจใช่ไหมว่าต้องการลบ
×
Confirm Shift
คุณแน่ใจว่าต้องการเลื่อนประกาศนี้ใช่ไหม
คุณสามารถเลื่อนประกาศได้เพียง 1 ครั้งในทุกๆ นาที
×
Make admin
Are you sure you want to make this user an admin of the page? This user will be able to invite other users to join, edit or delete the page. You will not be able to remove this user from admin unless he/she leaves by himself/herself.
Loading…
เว็บไซต์นี้ใช้คุ้กกี้เพื่อสร้างประสบการณ์ที่ดีมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น
ยอมรับ
ตอบความคิดเห็น