สวัสดีครับ คุณ デスノート และทุกท่าน
ผมขอเสริม-เพิ่มเติมเนื้อหาจากด้านบนอีก เผื่อว่าผู้อ่านท่านใดเข้ามาอ่านจากกระทู้ "ความรู้เกี่ยวกับ press" นี้ โดยจะเป็นข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับด้านงานปั๊มโลหะแผ่น ( Sheet Metal Stamping, プレス加工の基本技術, ぷれすかこうのきほんぎじゅつ, พุเร็ซซุคะโคโนะคิฮงงิยุทซึ ) นี้ เครื่องปั๊มหรือเครื่องปั๊มตัดเฉือน-ขึ้นรูป ( PressหรือPress MachineหรือPressing MachineหรือPresswork machineryหรือStamping Machine, プレス機械 , ぷれすきかい, พุเร็ซซุ-คิไค ) และคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับแม่พิมพ์ปั๊มตัดเฉือน-ขึ้นรูป ( Press ToolsหรือPress DieหรือStamping Die, プレス金型, ぷれすかながた, พุเร็ซซุคะนะงะตะ ) วัสดุ ดังลิงก์ต่อไปนี้ครับ
https://towaiwai.com/topic/158596/#c108205หนังสืออีบุ๊กเกี่ยวกับงานปั๊มโลหะแผ่น_Sheet Metal Stamping_プレス加工の基本技術
https://towaiwai.com/topic/158292/งานปั๊ม(Press)อะไรคะ
https://towaiwai.com/comment/113271/คลิปการถอดเปลี่ยน-ติดตั้งแม่พิมพ์อย่างรวดเร็ว(Quick Die Change : QDC)สำหรับแม่พิมพ์(พันช์กับดาย)[เฉพาะส่วนที่เรียกว่าพันช์หรือเรียกว่าชิ้นส่วนตัวผู้กับดายหรือเรียกว่าชิ้นส่วนตัวเมีย ซึ่งแม่พิมพ์ชนิดนี้จะปราศจากการจับยึดพันช์กับดายเข้ากับชุดโครงแม่พิมพ์ปั๊มตัดเฉือน-ขึ้นรูปหรือดายเซ็ต(Die Sets, ダイセット, だいせっと, ดายเซ็ตโตะ)เหมือนกับแม่พิมพ์ปั๊มตัดเฉือน-ขึ้นรูปที่ใช้ร่วมกับเครื่องปั๊ม]
https://towaiwai.com/comment/113062/คลิปวิดีโอเกี่ยวกับการเตรียม-ติดตั้งแม่พิมพ์ที่มีรายละเอียดต่างๆกัน
https://towaiwai.com/comment/114551/แม่พิมพ์ปั๊มแบบเปลี่ยน-ติดตั้งเร็ว ( Quick Die Change type dies )
อำนาจ แก้วสามัคคี
ลิงก์จากกระทู้อื่นที่น่าสนใจ เกี่ยวกับ "
ざぐり, 皿ざぐり หมายถึงอะไร" และ "
ความต่างระหว่างการอ่าน-เขียนแบบของการฉายภาพในมุม-ควอแดรนต์ที่ 1หรือวิธีการฉายภาพในมุม-ควอแดรนต์ที่ 1หรือการฉายภาพในจตุภาคที่ 1หรือระบบตามมุม-ควอแดรนต์ที่ 1หรือการฉายภาพแบบไอเอสโอวิธี E(First Angle ProjectionหรือFirst Angle Projection MethodหรือFirst Angle SystemหรือISO Method E, 第一角法, だいいっかくほう, ไดอิคคะคุโฮ) และการฉายภาพในมุม-ควอแดรนต์ที่ 3หรือวิธีการฉายภาพในมุม-ควอแดรนต์ที่ 3หรือการฉายภาพในจตุภาคที่ 3หรือระบบตามมุม-ควอแดรนต์ที่ 3หรือการฉายภาพแบบไอเอสโอวิธี A(Third Angle ProjectionหรือThird Angle Projection MethodหรือThird Angle SystemหรือISO Method A, 第三角法, だいさんかくほう, ไดซังคะคุโฮ)" ดังนี้
https://towaiwai.com/topic/165682/ ซึ่งพอจะสรุปได้ว่าในกระทู้นี้จะทำให้ทราบความต่าง และคำศัพท์เทคนิคภาษาญี่ปุ่น-ความหมาย ดังต่อไปนี้
ความต่างระหว่างการอ่าน-เขียนแบบมาตรฐานของเยอรมัน_DIN_Deutsch Institute Normsกับมาตรฐานของอุตสาหกรรมญี่ปุ่น_JIS_Japanese Industrial Standard
ความต่างระหว่างการอ่าน-เขียนแบบไอเอสโอวิธี Eกับแบบไอเอสโอวิธี A
ความต่างระหว่างการอ่าน-เขียนแบบ ISO Method E กับแบบ ISO Method A
ความต่างระหว่าง การฉายภาพในมุม-ควอแดรนต์ที่ 1 และ การฉายภาพในมุม-ควอแดรนต์ที่ 3
ความต่างระหว่าง วิธีการฉายภาพในมุม-ควอแดรนต์ที่ 1 และ วิธีการฉายภาพในมุม-ควอแดรนต์ที่ 3
ความต่างระหว่าง การฉายภาพในจตุภาคที่ 1 และ การฉายภาพในจตุภาคที่ 3
ความต่างระหว่าง ระบบตามมุม-ควอแดรนต์ที่ 1 และ ระบบตามมุม-ควอแดรนต์ที่ 3
ความต่างระหว่าง “First Angle Projection” และ “Third Angle Projection”
ความต่างระหว่าง 第一角法 (だいいっかくほう) และ 第三角法 (だいさんかくほう)
ความต่างระหว่าง Countersink และ Counterbore
ความต่างระหว่าง เคาน์เตอร์ซิงก์ และ เคาน์เตอร์บอร์
ความต่างระหว่าง 浅いざぐり และ 深いざぐり
ความต่างระหว่าง 皿ザグリ (さらざぐり) และ 皿モミ (さらもみ)
เครื่องกัดหรือมิลลิงแมชีน (Milling Machine)
เครื่องจักรแบบควบคุมเชิงตัวเลข NC หรือแบบควบคุมเชิงตัวเลขด้วยคอมพิวเตอร์ CNC
เครื่องมือตัดเฉือน (Cutting Tool) ที่มีขอบคมตัดมาใช้ร่วมกับเครื่องจักรเพื่อตัดเฉือนเหล็กหรือโลหะ
แบบ (Drawing, 図面, ずめん, ซึเม็ง) ของดอกเคาน์เตอร์บอร์
โบลต์แบบมีร่องหกเหลี่ยมอยู่ภายในหรือ 六角穴付きボルト
Counterbore (เคาน์เตอร์บอร์) แบบตื้นคือ 浅いざぐり-อะไซซะงุริ
Counterbore (เคาน์เตอร์บอร์) แบบลึกคือ 深いざぐり-ฟุไคซะงุริ
皿穴(さらあな, ซะระอะนะ)
มุมที่ 1(第一角) มุมที่ 2(第二角) มุมที่ 3(第三角) มุมที่ 4(第四角)
ควอแดรนต์(หรือจตุภาค)ที่ 1(第一象限) ควอแดรนต์ที่ 2(第二象限) ควอแดรนต์ที่ 3(第三象限) จนถึงควอแดรนต์ที่ 4(第四象限)
ภาพด้านหน้า(正面図) “ภาพแนวตั้งหรือ立面図” ภาพด้านบนหรือบางครั้งเรียกว่าภาพในแนวระนาบ(上面図หรือ平面図) และภาพด้านข้าง(側面図)
“左側面図” ภาพด้านข้างซึ่งมองมาจากด้านซ้ายมือของรูป 3 มิติ
ภาพด้านหน้าหรือภาพที่มองจากทางด้านหน้า(真正面から見た図) ภาพด้านข้างหรือภาพที่มองจากทางด้านข้าง(真横から見た図) และภาพด้านบนหรือภาพที่มองจากทางด้านบน(真上から見た図)
ภาพด้านหลัง(背面図)
ภาพด้านข้างซึ่งมองมาจากด้านขวามือ(右側面図)
ภาพด้านล่าง(下面図)
สัญลักษณ์การฉายภาพแบบ “First Angle Projection(第一角法)” กับการฉายภาพแบบ “Third Angle Projection(第三角法)”
Third Angle System ซึ่งก็มีความหมายเดียวกันกับการฉายภาพแบบ Third Angle Projection(第三角法)
母線(ぼせん) เส้นก่อกำเนิด
generating line; bus bar
bus bar มีการเขียนทั้งสองแบบคือ バスバー และ ブスバー
"datum" / "データム" หรือ "เดตัมมุ"
GD&T คืออะไร
Datum คืออะไร
อำนาจ แก้วสามัคคี