บอร์ดสนทนา
หางาน
โพสต์
ตั้งกระทู้สนทนา
ลงประกาศรับสมัครงาน
เข้าสู่ระบบ
สมัครสมาชิก
ถึงจะให้บริบทเพิ่มเติมมา แต่ดูเหมือนไม่ได้ช่วยอะไรเลย เพราะญี่ปุ่นคนน…
This comment has replied to:
รบกวนดูรูปประโยคให้ทีค่ะ
ดูกระทู้นี้
デスノート
4 เมษายน 2017
ถึงจะให้บริบทเพิ่มเติมมา แต่ดูเหมือนไม่ได้ช่วยอะไรเลย เพราะญี่ปุ่นคนนี้ เขียนแบบช็อตโน้ตมาก ต้องอาศัยเดาอย่างเดียว
客先デザイン♯4の2週間前(構想設計段階)
ประโยคนี้เหมือนบอกเงื่อนไข-ที่มา
ก่อนดีไซน์♯4ของลูกค้า 2 สัปดาห์ (ขั้นตอนวางแบบโครงสร้างตามไอเดีย)
合同試作出図日実働17日以上前
จากเงื่อนไขข้างบน นำมาบังคับการทำงานข้อนี้
วันที่ออก Proto-type ร่วมกัน ต้องก่อนการดำเนินการล่วงหน้า 17 วัน
ผมเดาว่า 実働 คือวันที่จะทำ 試作 จึงต้อง 出図 มาก่อนล่วงหน้า 17 วัน
内容は同上 +
・製品方針DRで共有された項目から逸脱してしまう内容確認
ต้องตรวจสอบรายละเอียดเพราะเป็นหัวข้อที่ออกห่างจากนโยบายการมี DR ร่วมกัน
ตอบความคิดเห็น
สมัครสมาชิก
เข้าสู่ระบบ
towaiwai.com
กระทู้ล่าสุด
บริษัท ไทยซินโตโกเกียว จำกัด รับสมัครงาน "ผู้ประสานงานภาษาญี่ปุ่น N2" (ด่วน!)
บริษัท ไทยซินโตโกเกียว จำกัด รับสมัครงาน "ผู้ประสานงานภาษาญี่ปุ่น N2" (ด่วน!)
สอบถามคำศัพท์ไฟฟ้าค่ะ
งานวีไอพีต่างประเทศ ทั่วโลก++ nekcherree
ปรึกษาปัญหาล่ามในประชุมที่มีคนได้ภาษาญี่ปุ่น
สอบถาม
คำศัพท์ die cast
ควรย้ายงานไหม ในวัย 40 กับรายรับและสวัสดิการ
Freelance กับงานประจำ
รับสอนภาษาญี่ปุ่น และ ติวสอบวัดระดับ N5-N2 ทั้งในกรุงเทพฯ และ ต่างจังหวัด Online โดยคนญี่ปุ่น ชั่วโมงละ 200 บาท
เปิดรับสมัครงานตำแหน่ง International coordinator (Japan)
(บ่น)มีใครเป็นล่ามแต่โดนใช้งานอย่างอื่นมั้ยคะ?
คนญี่ปุ่นกำลังมองหางานทำในประเทศไทย (กทม.)
คนญี่ปุ่นหางานในไทย
หางานJapanese speaking N3 + TOEIC 700ค่ะ
VIP SG, KL, DUBAI, CHAINA, TAIWAN, KOREA, 60,000Up++++ต่อเดือนทักLine ID : nekcherree
เรียนภาษาญี่ปุ่นตัวต่อตัวกับอ.คนญี่ปุ่น/มีทดลองเรียนก่อนชำระเงิน
หางาน
หางานครับ N2
รับให้คำปรึกษาเรื่องการพัฒนาภาษาญี่ปุ่น
Links
ข้อมูลเซ้งร้านและทำเลขายของ
×
ยืนยันการลบ
คุณแน่ใจใช่ไหมว่าต้องการลบ
×
Confirm Shift
คุณแน่ใจว่าต้องการเลื่อนประกาศนี้ใช่ไหม
คุณสามารถเลื่อนประกาศได้เพียง 1 ครั้งในทุกๆ นาที
×
Make admin
Are you sure you want to make this user an admin of the page? This user will be able to invite other users to join, edit or delete the page. You will not be able to remove this user from admin unless he/she leaves by himself/herself.
Loading…
เว็บไซต์นี้ใช้คุ้กกี้เพื่อสร้างประสบการณ์ที่ดีมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น
ยอมรับ
ตอบความคิดเห็น