บอร์ดสนทนา
หางาน
โพสต์
ตั้งกระทู้สนทนา
ลงประกาศรับสมัครงาน
เข้าสู่ระบบ
สมัครสมาชิก
[quote author=sojikun86 link=topic=43501.msg103973#msg10397…
This comment has replied to:
ในนี้มีใครทำงานที่ไม่เกี่ยวกับญี่ปุ่นเลย ขอถามงี้ครับ
ดูกระทู้นี้
ล่ามซุง
6 ตุลาคม 2016
[quote author=sojikun86 link=topic=43501.msg103973#msg103973 date=1475739422]
บางทีต้องอยู่โอไงละครับ กลับไปหรือถึงจะเป็นวันหยุดไม่มีอารมณ์จะอ่านแล้ว แถมงานที่ทำปัจจุบันเป็นงานที่เราต้องมีความรู้เรื่องบัญชีมาส่วนนึงด้วยไงละครับ ที่ทำงานส่วนใหญ่เป็นผญ. บางทีทำเอาปวดกระบาลส่วนนึง(ผิดพลาดขออภัย) คืออ่านไปลืมอยู่ดี แต่ถ้าทำสายตรงอันนี้จะโอกว่าเยอะ ได้อ่านแล้วอาจได้ใช้บ้างในตรงที่เราได้อ่านไป ทำในหน่วยงานรัฐที่นึง คือผมดันไปทำสายไม่ตรงไปซะได้ เผอิญว่างานมันหายากด้วยไงละครับ บางทีผมอยากจะฉีกทิ้งบัตรสอบหรือไม่ไปสอบแล้วครับ ผมไม่ผ่าน n2 มา 2-3 รอบแล้วครับ เพราะเวลาอ่านไม่ค่อยมี + ปัญหาสารพัดครับ
แต่ขอบคุณที่แนะนำครับ ผมทราบดีครัช
[/quote]
คล้ายๆ ล่ามซุงนะคะ หลังจากจบมหาวิทยาลัยมาก็ไปจับสายงานอื่น ที่สำคัญโอกาสใช้ภาษาญี่ปุ่นนี่มีน้อยค่ะ
บวกกับญี่ปุ่นที่ทำงานเก่าเข้าใจอะไรง่ายด้วย พูดผิดหรือถูกพี่ท่านเข้าใจล่ามซุงหมด
ตั้งใจจะสอบภาษาอยู่บ่อย ซื้อใบสมัครมาทีไรก็ไม่ไปสอบทุกที กลับถึงบ้านก็อยากจะหลับ วันหยุดก็ไม่อยากจะเอาอะไรเข้าหัว
เลยหันมาเล่นพวกเกมส์ผ่านแอพที่ได้ใช้ภาษาญี่ปุ่น ไม่ก็ใช้เวลาที่อยู่ในห้องน้ำเอาหนังสือสอบเข้าไปอ่านให้ผ่านหัวผ่านตา
ก็พอจะช่วยได้นะคะ ลองหาวิธีที่ตัวเองชอบ ไม่ก็ลองเปลี่ยนรีครูทดูนะคะ.... เพราะล่ามซุงก่อนนี้ก็ใช้แค่N3สมัครงาน ผันมาเป็นล่ามตอน30ด้วยค่ะ ทุกวันนี่แปลก็ไม่ได้ และ แปลไปคนฟังก็ไม่เข้าใจ :wanwan34: :wanwan02:
sokun86
6 มิถุนายน 2017
ผมมีปัญหาเรื่องการแปลภาษาไทยครับ สำหรับภาษาญี่ปุ่น เลยตัดออกไปจ้า แต่ส่วนใหญ่ถามใน recruit แล้ว มักจะเป็นล่ามครับ แต่เผอิญลืมภาษาไปหลายตัว จึงคิดว่า hr ไม่รับเพราะเขาต้องการคนที่มีความรู้ภาษาญี่ปุ่น + พูดคล่องครับ
ตอบความคิดเห็น
สมัครสมาชิก
เข้าสู่ระบบ
towaiwai.com
กระทู้ล่าสุด
บริษัท ไทยซินโตโกเกียว จำกัด รับสมัครงาน "ผู้ประสานงานภาษาญี่ปุ่น N2" (ด่วน!)
บริษัท ไทยซินโตโกเกียว จำกัด รับสมัครงาน "ผู้ประสานงานภาษาญี่ปุ่น N2" (ด่วน!)
สอบถามคำศัพท์ไฟฟ้าค่ะ
งานวีไอพีต่างประเทศ ทั่วโลก++ nekcherree
ปรึกษาปัญหาล่ามในประชุมที่มีคนได้ภาษาญี่ปุ่น
สอบถาม
คำศัพท์ die cast
ควรย้ายงานไหม ในวัย 40 กับรายรับและสวัสดิการ
Freelance กับงานประจำ
รับสอนภาษาญี่ปุ่น และ ติวสอบวัดระดับ N5-N2 ทั้งในกรุงเทพฯ และ ต่างจังหวัด Online โดยคนญี่ปุ่น ชั่วโมงละ 200 บาท
เปิดรับสมัครงานตำแหน่ง International coordinator (Japan)
(บ่น)มีใครเป็นล่ามแต่โดนใช้งานอย่างอื่นมั้ยคะ?
คนญี่ปุ่นกำลังมองหางานทำในประเทศไทย (กทม.)
คนญี่ปุ่นหางานในไทย
หางานJapanese speaking N3 + TOEIC 700ค่ะ
VIP SG, KL, DUBAI, CHAINA, TAIWAN, KOREA, 60,000Up++++ต่อเดือนทักLine ID : nekcherree
เรียนภาษาญี่ปุ่นตัวต่อตัวกับอ.คนญี่ปุ่น/มีทดลองเรียนก่อนชำระเงิน
หางาน
หางานครับ N2
รับให้คำปรึกษาเรื่องการพัฒนาภาษาญี่ปุ่น
Links
ข้อมูลเซ้งร้านและทำเลขายของ
×
ยืนยันการลบ
คุณแน่ใจใช่ไหมว่าต้องการลบ
×
Confirm Shift
คุณแน่ใจว่าต้องการเลื่อนประกาศนี้ใช่ไหม
คุณสามารถเลื่อนประกาศได้เพียง 1 ครั้งในทุกๆ นาที
×
Make admin
Are you sure you want to make this user an admin of the page? This user will be able to invite other users to join, edit or delete the page. You will not be able to remove this user from admin unless he/she leaves by himself/herself.
Loading…
เว็บไซต์นี้ใช้คุ้กกี้เพื่อสร้างประสบการณ์ที่ดีมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น
ยอมรับ